"Det begynder med et �bentsind..."
~ Velkommen ~
Hj�lp med at g�re det bedre!
Vi udvikler en multilsproget sektion for at g�re denne side mere tilg�ngelig for NA medlemmer p� verdensplan.
HVAD ER "NA M�DEN AT LEVE P�"?
Denne bog er resultatet af k�rligheden og h�rd arbejde fra mange taknemmelige afh�ngige.
HVEM ER VI?
Vi er NA medlemmer som tror at NA bedring er mere end simpel abstiseren fra stoffer - det er en m�de at leve p�.
HVORFOR ER VI HER?
Vi deler vores erfaring med bedring ved at skrive denne bog . Hvad der er l�rt ad nogle f� kan bruges af enhver der er interesseret. Vi er dedikerede - giv det videre!
HVORDAN KAN JEG BLIVE INVOLVERET?
Bed venligst i henhold til din tro f�r du deltager i dette arbejde. Vi vil at dette v�rk bliver f�dt af den f�lles k�rlighed og taknemmelige �nd som vi har n�r vi beder om at blive instrumentet af en k�rlig gud. Der er fare for at denne simple pointe g�r tabt i personligheder og konstant b�n er det eneste forsvar vi har. Tilslut dig venligst denne fantastiske mulighed for at hj�lpe med at skrive en kunst v�rdig bedrings tekst. Vi er inspireret af at denne mulighed kommer ved daggryet af et nyt �rtusinde.
HVORFOR G�R VI DET P� DENNE M�DE?
Den service struktur med hvilken vi var istand til at skabe gruppe samvittig litteratur som "The Basic Text" eksistere ikke l�ngere. Vi ud�ver vores frihed som NA medlemmer til at samle og pr�sentere de tanker der demonstrerer vores syn p� hvad der er erfaret og hvad der er muligt i NA bedring. Selvom vi er autonome, pr�ver vi at handle p� en m�de der vil bidrage til den f�lles v�ldf�rd i NA f�llesskabet.
HJ�LP MED AT G�RE DET BEDRE
Du kan skrive input eller give respons p� en nuv�rende artikkel i "the Quest Forum", kun Engelsk tak.
Hvis du bekymret ang. kl�gt, �nsker historien i projektet, eller har et sp�rgsm�l - e-mail venligst direkte. Alle foreslag p� hvordan vi kan f� siden til at fremst� mere klar vil blive p�sk�nnet.
Nyt materialle fremsent af medlemmer eller grupper vil blive vist og b�r sendes direkte med e-mail. Alle ideer og kommetarer er velkomne og p�sk�nnede. Vi er glade for at du har interressen og modet for at deltage i dette projekt.
Indkluder venligst dit navn, sidste initial, dit oprindelses land, hvis du er ivrig p� at korespondere med en WOL arbejder, p� det sprog p� hvilket du foretr�kker at modtage korrespondanse. Det vil v�re en hj�lp at have en m�de at kontakte dig direkte eller via e-mail for at en WOL arbejder kunne afklare dit input skulle det blive n�dvendigt. Hvis du v�lger at forsyne med direkte kontakt information, kan du g�re dette via e-mail for at bevare privatlivets fred. V�r forsikret p� at vi ikke vil give denne information til folk som ikke er indvoldveret med dette projekt.
OPM�RKSOMHED TAK
En frivillig arbejder er eller er ikke famili�r med det sprog de overs�tter til. Dette betyder at fejl definitivt vil fore komme. Mange vil v�re humorristiske men nogle vil m�ske v�re frast�denne og forn�rmende. Vi beder dig om at v�re t�lmodig og give anvisninger n�r dette forekommer. Husk at form�let er at b�re budskabet ud til verdensomsp�nnende deltagelse i dette projekt. Vi h�ber at have denne bogtilg�ngelig i andre sprog end Engelsk og beh�ver DIG til dette. Vi m� alle forblive oppm�rksomme p� at de b�nd der holder os sammen er st�rke.
VELKOMMEN !
Hvad vi l�re her vil gavne alle.
Magien i NA sammenhold st�r klart n�r vi ser vores �nske om bredring reflekteret i andre. N�r dette sker - ser vi, forst�r vi, og vi er en.
Dette er styrken af vores sammenhold.
Trykte kopier er nu tilg�ngelige!
hits since December 1999
Reprinted from the
N.A. FELLOWSHIP USE ONLY
Copyright � December 1998
Victor Hugo Sewell, Jr.
NA Foundation Group
6685 Bobby John Road Atlanta, GA 30349 USA
404.312.5166
[email protected]
All rights reserved. This draft may be copied by members of Narcotics Anonymous for the purpose of writing input for future drafts, enhancing the recovery of NA members and for the general welfare of the Narcotics Anonymous Fellowship as a whole. The use of an individual name is simply a registration requirement of the Library of Congress and not a departure from the spirit or letter of the Pledge, Preface or Introduction of this book. Any reproduction by individuals or organizations outside the Fellowship of Narcotics Anonymous is prohibited. Any reproduction of this document for personal or corporate monetary gain is prohibited.